Культура Казахстана
Литература
Древняя казахская литература
К казахской литературе относят произведения, написанные на территории Казахстана казахскими авторами на казахском языке. Самые ранние из них были написаны примерно в XV веке.
Как упоминалось в разделе "Язык", система современного казахского языка сформировалась в XIX-XX веках, и тогда же были сформулированы основы его грамматического строя. Но корни богатого устного творчества уходят в далекое прошлое, и средневековых авторов, писавших на персидском и чагатайском языках, можно считать первыми, кто оставил заметный след в истории казахской литературы.
Эпос "Книга моего деда Коркута" был написан Коркутом, тюркским певцом-сказителем, жившим в X веке. Его язык – тюркское письмо.
Эпос состоит из 12 отдельных сказаний, каждое из которых имеет свою сюжетную линию. Однако почти у всех историй есть общий персонаж, главный герой – Ата Коркут, мудрец, вождь племени и прорицатель.
По легенде мать носила Коркута в утробе в течение 3 лет. Перед тем, как Коркут появился на свет, небо над миром потемнело на три дня и три ночи, и люди дрожали во время свирепой бури. Всех обуял страх. Поэтому новорожденного младенца нарекли "Коркут", что означает "страх". Исследователи также считают, что имя "Коркут" означает "мессия, человек, который приносит спасение".
В «Книге моего деда Коркута» отражен тюркский взгляд на жизнь и смерть. В этом эпосе мы читаем размышления Деда Коркута о жизни и смерти, и по мнению востоковеда Чокана Валиханова, представляющего казахскую интеллигенцию XIX века, "Легенда о Коркуте является одним из ключевых элементов казахской духовности".
Эпос "Огуз-Наме" рассказывает историю правителя Огуз-кагана, легендарного предка древнего народа огузов, с момента его рождения до конфликтов с соседними князьями, различных подвигов, браков, рождения сыновей, которых звали "Солнце", "Луна", "Звезда", "Небо", "Гора" и "Море", а также путешествия его преемников в Центральную и Западную Азию. Это наиболее известное литературное произведение, изображающее легендарных тюркских героев.
Поэзия – расцвет устного литературного творчества
История самобытной казахской литературы начинается в XIV-XV веках, в процессе становления казахского народа и формирования казахского государства. Это время приходится на эпоху Великой Золотой Орды (XIII-XVIII века), эпоху Улуса Джучи.
В Японии это время часто называют эпохой кипчаков, или ханства, и созданные тогда произведения заложили основу для развития так называемой "письменной" казахской литературы, которая отличается от устного народного творчества. В этот период творили такие поэты, как Сайф-и Сараи, Хафиз Хорезми, Хусем Катиб и Махмуд Кердери.
История казахской литературы показывает нам, что поэзия как литературный жанр играет центральную роль, а стихотворные произведения составляют подавляющее большинство всех литературных произведений.
Вплоть до ХХ века носителем казахской поэтической традиции был акын – постоянно импровизирующий поэт и певец. Благодаря акынам сохранились и передаются по сей день многочисленные эпосы, сказки, песни и псалмы. Казахский фольклор насчитывает более 40 жанров, в том числе такие самобытные казахские жанры, как песни-прошения, песни-письма и другие.
Песни бывают пастушеские, обрядовые, исторические, бытовые. А в художественном стихосложении можно выделить такие жанры, как героическая поэзия (повествующая о богатырях и их подвигах) и лирическая поэзия (воспевающая неземную любовь таких героев, как Козы-Корпеш, Баян-Сулу, Кыз-Жибек).
Кроме того, сформировался уникальный поэтический жанр под названием "айтыс", когда акыны соревнуются в импровизации песен и стихов. В процессе этого состязания акыны садятся лицом друг к другу и на ходу сочиняют диалог с песнями в сопровождении этнических инструментов. При этом, оценивается остроумие и умение ответить на слова оппонента и развить заданную тему при помощи музыки и ритма. Темы состязаний могут затрагивать как философские, так и социальные проблемы, особенно часто акыны обращаются к сатире, комедии или загадкам. Айтыс по сей день является очень популярным жанром в Казахстане.
Казахская литература XIX-XX веков
По мере того, как налаживался культурный диалог с Россией и Западной Европой, одновременно с процветанием поэтического жанра и устного литературного творчества стали появляться письменные литературные произведения на казахском языке. Это происходило во второй половине XIX века. Этот период можно назвать временем формирования современной грамматики казахского языка.
Одной из самых ярких фигур того времени был Абай (Ибрагим) Кунанбаев, основоположник казахской литературы, поэт, философ и композитор. Он выступал за слияние с русской и европейской культурами на основе просвещенного ислама. Он перевел на казахский язык более 50 произведений русской и европейской литературы, оставил после себя около 20 мелодий, 170 песен и художественных стихотворений. Самой известной из них является поэма "Простое слово", написанная белым стихом и состоящая из 45 притч и пословиц. В ней Абай поднимает вопросы морали, образования, истории и права.
В числе других литературных деятелей этого периода нельзя не отметить Чокана Валиханова, ученого, военного, исследователя и востоковеда, проделавшего большую работу в области истории, социальных и культурных исследований народов Центральной Азии, а также Ибрая Алтынсарина, ученого и знатока устного народного творчества.
Абай Кунанбаев, отец казахской литературы и культурный реформатор, опиравшийся на принципы ислама и открывший для народа европейскую и русскую культуру, по сей день почитается в Казахстане как один из национальных героев. И, кстати, его произведения были переведены также на японский язык, так что японцы имеют возможность в полной мере насладиться его творчеством, оказавшим огромное влияние на философскую мысль, культуру и духовное становление казахского народа.
Начиная со второй половины XIX века, казахская литература постепенно впитывала в себя всё больше характерных особенностей западной литературы. В частности, стали появляться такие новые стилистические направления, как рассказы и романы. В 1910-м году был написан первый в истории казахской литературы роман – "Несчастная Жамал". Его автор – Миржакип Дулатов, известный поэт и прозаик, один из лидеров правительства Алаш-Орды и национально-освободительного движения Казахстана. Он был арестован в 1911-м году в царской России за свои политические взгляды и приговорен к 1 году и 8 месяцам тюремного заключения. В советское время в 1928-м году он также был арестован и приговорен к смертной казни, но позже она была заменена 10 годами тюремного заключения. Миржакип Дулатов умер в лагере в 1935-м году.
Отличительной особенностью казахской литературы XIX и XXо веков было сосуществование двух стилей письма. С одной стороны, это литературные произведения так называемых "книжников", которые содержат много заимствований из арабского и персидского языков, а с другой, появились новые литературные произведения, начиная с творчества Алтынсарина и Абая Кунанбаева. Примерно в это время окончательно сформировались нормы современного письменного языка и литературы, и один за другим рождались новые жанры и стили. Это была благодатная почва для появления таких выдающихся литературных деятелей начала ХХ века, как Ахмет Байтурсынов. Он перевел на казахский язык басни Крылова и впоследствии опубликовал сборник своих собственных стихов "Маса". Он также выступал за очищение родного языка от иностранных слов и занимался исследованиями в области лингвистики, где его достижения были высоко оценены.
Также нельзя не упомянуть поэта Магжана Жумабаева, который считается одним из создателей стилистической структуры современного казахского языка. Его влияние на развитие национальной поэзии сравнимо с влиянием Абая Кунанбаева. Работы Жумабаева публиковались в большинстве газет и журналов. Одним из представителей литературного мира той эпохи был и Спандияр Кобеев. Его роман "Калым", изданный в 1913-м году, стал запоминающимся и важным событием в истории казахской литературы.
Казахские литературные деятели в советскую эпоху
Приход советского режима на территорию Казахстана и его присоединение к Советскому Союзу не только оказало значительное влияние на общественно-политический строй, но и внесло существенные изменения в вектор развития казахской литературы. В 1924 году начинается реформа казахского письма и орфографии. В ходе этой реформы поначалу за основу было взято арабское письмо, а позже – латиница (она использовалась до 1940 года). Однако в дальнейшем возникла необходимость связать казахский алфавит с русским, в результате чего вошел в употребление казахский алфавит на основе кириллицы.
Прогресс и развитие не обошли стороной и литературный мир. В 1926-м году была создана Ассоциация казахских пролетарских писателей, а несколько лет спустя была основана Ассоциация казахских писателей. Среди ведущих писателей этого периода можно назвать Сабита Муканова, Мухтара Ауэзова и Беимбета Майлина. Во время Второй мировой войны получила развитие гражданская и патриотическая поэзия и проза. После войны, помимо повестей и пьес, стали активно развиваться такие жанры, как драматургия, ярким представителем которой является Шахмет Хусаинов, и научная фантастика, которую представлял Шокан Алимбаев.
На советскую эпоху пришелся также период расцвета казахской детской литературы. Рассказы и повести Сапаргали Бегалина ("Девушка-табунщик", "Соколиная охота") и Бердибека Сокпакбаева ("Шестнадцатилетний чемпион", "Путешествие в детство") считаются вершиной казахской детской литературы. Главные герои этих произведений – смелые и терпеливые дети, которые сталкиваются с первыми трудностями и делают выбор, веря в дружбу и справедливость.
Говоря о казахской литературе советской эпохи, нельзя не упомянуть Джамбула Джабаева, национального поэта, дожившего до 99 лет, самого известного и уважаемого в стране акына. Его произведения считаются классикой казахской литературы советской эпохи.
Он родился в середине XIX века в семье кочевников и до самой своей смерти вел активную жизнь. Джамбул научился играть на музыкальном инструменте домбре и примерно в 12-14 лет решил уйти из дома, чтобы стать акыном. В течение многих лет он участвовал в айтысах и играл в стиле толгау, исполняя песни только на казахском языке. Когда в 1917 году произошла революция, Джамбулу Джабаеву было уже за 70 лет, но перемены в жизни вдохнули новые силы в его творчество.
Он начал также создавать произведения, проникнутые революционными идеями, произведения, в которых он придавал героические черты таким советским вождям, как Ленин, Сталин, Калинин и др. В 1940-х годах он стал самым известным и уважаемым акыном в Казахстане, в 1941-м году получил Сталинскую премию, и его имя навсегда вошло в легенду.
Джамбул Джаваев
Хотя его поздние произведения приобрели политическую окраску, его вклад в казахскую литературу, тем не менее, ценится очень высоко. Его поэтический стиль характеризуется простым и ясным повествованием, и одновременно уникальным колоритом, сочетающим в себе психологическую глубину, силу и переживание. В произведениях Джамбула Джабаева можно найти и социальную сатиру, и описание повседневной жизни людей, и лирические песни, стихи, сказки, прозу и поэзию, и устное народное творчество. Его наследие – это множество шедевров в самых разных жанрах.
Фотодиверсия: news.tj
Олжас Сулейменов
Еще одним выдающимся представителем казахской литературы, вступившим на творческий путь в советское время, является поэт, прозаик, литературный критик, дипломат и общественный деятель Олжас Сулейменов.
Он стал известен как автор лингвистических исследований и неоднократно озвучивал мысли, проникнутые духом национализма и пантюркизма. Сулейменов родился в 1936-м году в семье бывшего офицера. Окончив геологический факультет и проработав некоторое время в полевых условиях, он поступил в Московский литературный институт и начал свою карьеру журналиста и филолога. Литературный успех пришел к Сулейменову в 1961-м году, когда была опубликована его поэма, посвященная первому полету человека в Космос – "Земля, поклонись человеку!"
После публикации нескольких томов поэзии и романов "Год обезьяны" и "Глиняная книга" Сулейменов, оказавшись на пике общественно-политической активности, в 1975-м году написал книгу "Аз и Я". В ней он, помимо прочего, обращает внимание читателя на то, что в русском языке часты заимствования из тюркского языка, а также находит много общего между казахами и древними шумерами. Книга вызвала сильный резонанс и была запрещена к публикации, а сам Сулейменов не издавался почти 8 лет. Затем, в конце ХХ века, он продолжил развивать эту идею в качестве постоянного представителя ЮНЕСКО в Казахстане.
Современная казахская литература
Общая тенденция развития казахской литературы в последние десятилетия просматривается в стремлении писателей понять западный постмодернизм и применить усвоенные тезисы к своему творчеству.
Известные произведения казахских писателей прошлого рассматриваются сейчас с новой точки зрения, и характерной чертой становится пробуждение интереса к культурному наследию тех литературных деятелей, которые подверглись в свое время репрессиям. Стоит также отметить, что в современном Казахстане одновременно развиваются несколько литературных пластов. Например, здесь живут и создают свои произведения на русском языке писатели разных национальностей (казахи, корейцы, немцы), а также есть место и так называемой "русской литературе Казахстана".
Творчество русскоязычных писателей представляет собой уникальный литературный симбиоз нескольких культур. Яркие его представители – Роллан Сейсенбаев, Бахытжан Канапьянов, Александр Кан, Сатимжан Санбаев.
Кроме того, читателям хорошо известны имена Елены Терских, Тиграна Туниянца, Айгерим Тажи, Александра Варского, как художников с индивидуальным художественным стилем. Современная казахская литература идет в ногу с современными мировыми тенденциями, в полной мере реализуя свои отличительные особенности. Позвольте перечислить некоторых известных казахских писателей XXI века, которые дают полное представление о казахской литературе в наши дни.
● Герольд Бельгер
Фото перепрофилировано: Today.kz: UGC
Герольд Бельгер – казахский писатель немецкого происхождения, который в настоящее время является одним из самых продаваемых казахских писателей. В своих книгах он вспоминает детство и пишет об истории и ку льтуре двух народов. Работы Бельгера характеризуются откровенностью и прямотой и в то же время написаны простым и понятным языком. Его книги полны мудрых советов, отстаивающих общечеловеческие ценности.
● Илья Одегов
Романист и переводчик художественной литературы. Среди его самых известных работ "Звук, с которым встает Солнце" (издана в 2003 году), "Любая любовь" (2013) и "Тимур и его лето" (2014). Он получил множество наград, в том числе премию "Современный казахстанский роман" (2003) и российскую литературную премию «Русская премия» (2013).
● Карина Сарсенова
Фотодиверсия:
mk-kz.kz: UGC
Карина Сарсенова, отцом которой является известный предприниматель Рашид Сарсенов, – драматург, поэтесса, писательница, сценарист и психолог, а заодно основательница крупнейшего продюсерского центра в Казахстане. Член Союза писателей России и президент Евразийского творческого союза, она также известна как создательница нового литературного жанра под названием "неоэзотерическая фантастика". Ее перу принадлежат 19 романов, изданных в России, Казахстане и Китае, а также сценарии к фильмам и мюзиклам. Имеются многочисленные публикации в литературных журналах России, Европы, Америки и Казахстана. Сарсенова является лауреатом премии "Ступени". Ее стихи также переведены на французский, английский и армянский языки.
● Сабыр Каирханов
Фото перепрофилировано:
facebook.com, Сабыр Каирханов: UGC
Сабыр Каирханов, бывший редактор и журналист ежедневной газеты "Ак Жайык", опубликовал свою первую книгу "Синхро" в 2014 году. Критики по-разному оценили это произведение, отмечая его плюсы и минусы. Сабыр Каирханов продолжает писать в своем собственном жанре спекулятивной фантастики. События, о которых рассказывается в романе "Синхро", разворачиваются в вымышленном мире. В книгах Каирханова мистицизм переплетается с миром детективно-фантастических интриг. Стоит отметить, что в своих работах писатель, несмотря на вымышленность сюжета, затрагивает деликатную тему, о которой редко говорят русские писатели в Казахстане: о разрушительном воздействии на окружающую среду ядерных отходов, хранящихся на Семипалатинском ядерном полигоне.
● Аян Кудайкулова
Фото перепрофилировано:
facebook.com, Аян Кудайкулова: UGC
Аян Кудайкулова, активно работающая в жанре остросоциальной и психологической прозы, дебютировала в 2011 году и стала автором самого популярного бестселлера Казахстана в 2013 году. Ее перу принадлежат такие романы, как «Сумочка от Коко», «Колечко с сердоликом» и «Эйфелева башня». Главными темами ее творчества являются проблемы семьи и общества.
● Михаил Зельцер
Фото перепрофилировано:
TopDoc.me: UGC
Популярный писатель Михаил Зельцер – по профессии врач-эндокринолог. Он стал известен благодаря своим заслугам в области медицины. Но в среднем возрасте он заинтересовался литературой и начал писать заметки. В результате своего возросшего увлечения он стал популярным писателем. Книги Зельцера легко читаются, они убедительны и способны побудить читателей естественным образом взглянуть на проблемы глазами других.
● Ильмаз Нургалиев
Фотодиверсия:
voxpopuli.kz: UGC
Ильмаза Нургалиева, одного из основоположников казахского литературного фэнтези, смешанного с древним казахским фольклором, можно по праву назвать лидером молодых писателей Казахстана. Его работы представлены серией книг "Дастан и Арман".
● Кира Нуруллина
Фото перепрофилировано:
facebook.com, Кира Нуруллина: UGC
Творчество талантливой молодой писательницы Киры Нуруллиной наполнено мистикой и загадками, что находит отклик в сердцах казахских подростков. Ее роман "Катрина", чем-то напоминающий "Академию вампиров" и "Сумерки" с точки зрения сюжета, обладает, однако, своей оригинальностью, и поэтому стал популярным. Это очень многообещающая писательница.
● Галымжан Курмангалиев
Фотодиверсия: gonzo.kz: UGC
Завершает наш краткий обзор талантливый молодой поэт Галымжан Курмангалиев. Его стихи можно отнести к неоромантизму. Его глубоко лиричные произведения полны трагизма.
Данная статья написана с использованием материалов из следующих источников:
➡Go to the site
